当代文学评论
Contemporary Literary Criticism
- 主办单位:東方陽光出版社有限公司
- ISSN:3104-560X(P)
- ISSN:3104-5618(O)
- 期刊分类:文学艺术
- 出版周期:月刊
- 投稿量:0
- 浏览量:103
相关文章
暂无数据
数智赋能山东非遗的英译及国际传播研究
Research on the English Translation and International Communication of Shandong Intangible Cultural Heritage Empowered by Digital Intelligence
发布时间：2026-06-15
作者: 张郁竹 :烟台大学外国语学院 山东烟台; ZHANG Yuzhu :School of Foreign Languages, Yantai University Yantai;
摘要: 山东省拥有丰富的非物质文化遗产资源，但其国际传播长期受制于语言与文化差异。本研究聚焦山东省非遗项目在人工智能背景下的英语译介与传播策略，采用文献分析与案例研究方法，系统梳理了山东非遗项目的类型特征与传播现状，探讨人工智能技术在翻译与传播过程中的应用路径，并进行实证分析。本文为山东省非遗项目的国际化传播提供了理论支持与实践路径，也为人工智能时代人文社科领域的文化翻译研究提供了参考。
Abstract: Shandong Province boasts abundant intangible cultural heritage resources, yet their international dissemination has long been constrained by linguistic and cultural barriers. This study focuses on the English translation and communication strategies of Shandong’s intangible cultural heritage projects in the context of artificial intelligence. Employing literature review and case study methods, it systematically examines the typological characteristics and current communication status of Shandong’s intangible cultural heritage projects, explores the application pathways of artificial intelligence technology in translation and communication processes, and conducts empirical analysis. This paper provides theoretical support and practical pathways for the international communication of Shandong’s intangible cultural heritage projects, while also offering insights for cultural translation research in the humanities and social sciences during the era of artificial intelligence.
关键词: 数智；非物质文化遗产；文化传播
Keywords: digital intelligence; intangible cultural heritage; cultural transmission