
课程改革与实践
Journal of Curriculum Reform and Practice
- Publisher:Eastern Sunshine Publishing House Limited
- ISSN Print:3080-8189(P)
- ISSN Online:3080-8197(O)
- Subject Category:Educational Sciences
- Publication Frequency:Monthly
- Submissions:1
- Views:386
Related
- Development and Practice of Localized Ideological and Political Teaching Cases in Consumer Behavior
- Research on the Construction Path of Academic and Technological Student Societies in Universities —Investigation and Analysis Based on OBE Theory
- A Study on Pathways for Improving the Quality and Efficiency of School-Based Life Education Activities under the "Double Reduction" Policy
- Research on the Multidimensional Path of Building a Strong Sense of the Chinese National Community in Colleges and Universities in the New Era
- A Study on the Formation Mechanism of Teachers’ Professional Learning Communities from the Perspective of Informal Organizations
翻译硕士课程思政教学融入井冈山红色文化的探索与实践
Exploration and Practice of Integrating Jinggangshan Red Culture into Ideological and Political Education of MTI
Published: 2026-11-18
Author: 胡华芳 :江西科技师范大学 江西南昌; HU Huafang :Jiangxi Science & Technology Normal University, Nanchang;
Chinese Abstract: 课程思政是新时代高校落实立德树人根本任务的重要举措。井冈山红色文化蕴含着坚定信念、实事求是、艰苦奋斗和依靠群众等核心内涵,与翻译硕士课程思政教学目标高度契合。本文探讨了井冈山红色文化与课程思政教学的关系,以及翻译硕士课程思政教学融入井冈山红色文化的教学实践。翻译硕士培养不仅是语言技能训练,更要注重价值引领和文化传播。将井冈山红色经典文本、革命文献及纪念馆解说词引入翻译教学实践,能有效提升学生的语言能力和跨文化交际能力,培养批判性思维和文化自信。建设红色文化翻译资源库,开展翻译大赛等活动,有助于学生在真实语境中深化对井冈山精神的理解与认同,培养学生的家国情怀。
Abstract: Curriculum-based ideological and political education is an important measure for colleges and universities in the new era to implement the fundamental task of fostering virtue and nurturing talent. Jinggangshan Red Culture embodies core values such as firm belief, seeking truth from facts, hard work and relying on the masses, which is highly consistent with the teaching goals of ideological and political education in MTI. This paper explores the relationship between Jinggangshan Red Culture and the teaching of ideological and political education in the curriculum, as well as the teaching practice of integrating Jinggangshan Red Culture into the ideological and political education of MTI. The paper suggests that the training of MTI students should not only focus on language skills but also emphasize value guidance and cultural dissemination. Incorporating Jinggangshan classic red texts, revolutionary documents and museum tour guide commentary into translation practice can effectively enhance students’ language proficiency and cross-cultural communication skills, cultivate critical thinking and cultural confidence. At the same time, building a red culture translation resource bank and organizing translation competitions and other activities can help students deepen their understanding and identification with the Jinggangshan spirit in real contexts, and cultivate their sense of patriotism and national pride.
Chinese Keywords: 井冈山红色文化;课程思政;翻译硕士
Keywords: Jinggangshan Red Culture; curriculum-based ideological and political education; MTI
